Petit précis d’intolérance à l’usage de tout un chacun

par C’est Nabum (son site)
juin 2015

La Ballade nord-irlandaise

Vous n'êtes pas sans savoir que la chanson de Renaud Séchan : la Ballade nord-irlandaise, fait partie de celles qui sont le plus souvent reprises dans les chorales de France et de Navarre. Que ce soit dans les écoles ou bien dans les groupes amateurs, chacun prend plaisir à entonner ce magnifique hymne à la paix. Hélas, il y a toujours quelques distorsions entre les louables intentions et la triste réalité d'une société sensible sur bien des points.

De-ci, de-là, il est de notoriété publique qu'un couplet disparaît, subit les coups de ciseaux de la censure ; la bien-pensance faisant fi du caractère sacré de la création artistique. Choisir c'est respecter dans l'intégralité ce qu'a voulu exprimer l'auteur et non pas pratiquer une sélection conforme aux caprices de son auditoire.

Puisque cette position de principe ne semble pas être générale, j'invite les intolérants de tous poils, de toutes confessions, de toutes sensibilités à suivre ce petit précis de l'intolérance afin d'être en mesure de couper, de tailler, d'éliminer tout ce qui peut porter à controverses, discussions malsaines, polémiques pénibles dans le brûlot d'un personnage peu recommandable.

Chacun sera ainsi plus à même de pratiquer sans honte l'ignoble geste de la censure en prétendant se référer à un tiers : une recommandation venant d'internet. Se laver les mains étant enla matière la plus sûre manière de ne pas sentir les remugles de l'infâme pratique qui, à n'en point douter, a encore de beaux jours devant elle.

Examinons chaque couplet sous le regard aiguisé de celui qui cherche la petite bête. Je pense qu'il y a matière à déclencher les foudres des groupes de pression, à blesser des minorités et des personnes sensibles à des sujets précis. Nous devons veiller désormais à respecter le consensus : ce merveilleux concept qui ne laisse place qu'à la médiocrité si appréciée de la variété. Le succès toujours plus important des chansons anglo-saxonnes se nourrit de l'incompréhension presque générale qu'elles suscitent dans le bon peuple

Le premier n'échappe pas aux bonnes raisons de l'évincer. Les amis des arbres fruitiers ont souvent émis des réserves sur la confusion entre le fruit « la grenade » et cette impitoyable arme de guerre. Les biologistes se plaignent, quant à eux, du fait qu'il paraît absurde de vouloir obtenir des grenades sur un oranger et que cette chanson trouble des jeunes esprits en pleine découverte des sciences de la nature. Soyons donc sans pitié pour ce quatrain douteux et si imprécis.

Le deuxième semble le moins critiquable de tous. Il faut pourtant entendre les griefs de l'association des victimes du mal de mer qui reproche le choix peu judicieux du bateau pour se rendre à Derry. D'autres, au nom de la morale, aimeraient obtenir des précisions sur la nature exactes de la relation entre le parolier et sa bien-aimée. Un voyage, dans la promiscuité d'un voilier en-dehors des liens sacrés du mariage, ne peut être promu au rang d'exemple pour les plus jeunes. Malgré son aspect consensuel, ce passage devra être retiré.

Le troisième couplet tombe impitoyablement sous les coupes de la loi Évin. Prétendre dans une chanson faire l'apologie de la consommation de bière devrait justifier l'interdiction définitive de cette chanson. Il n'est malheureusement aucun recours possible contre cette dramatique erreur du créateur. D'autant que des personnes bien informées feront des gorges chaudes des difficultés de ce monsieur avec l'alcool. Il convient donc de s'abstenir de cet extrait délictueux.

Le couplet suivant est naturellement celui qui est le plus souvent amputé dans les écoles confessionnelles : ce qui peut se concevoir, mais aussi dans des écoles publiques, au nom d'une conception absurde de la laïcité. Non seulement nous comprenons cette démarche qui efface ce qui tombe sous le coup du blasphème,mais nous serions en droit d'exiger des excuses publiques et un acte de repentance de la part de ce triste mécréant. Nous espérons tous que Dieu, dans sa très grande miséricorde, lui pardonnera ce que nous ne saurions tolérer dans cette vallée de larmes. Ce passage se trouve lui aussi placé à l'index !

Le dernier quatrain pourrait ainsi constituer un ensemble acceptable, susceptible de satisfaire tout un chacun. C'est sans compter sur la requête des diabétiques qui souhaitent que toute incitation à la consommation de produits sucrés soit désormais prohibée. Nous sommes ici au cœur d'un véritable problème de santé publique et nous devons entendre leurs plaintes. C'est sans plaisir mais avec le sentiment d'œuvrer pour le bien de tous, que nous demandons le retrait de ce dernier passage.

Il ne vous reste plus qu'à fredonner ce magnifique air qui se passe, reconnaissez-le, de paroles, toutes sujettes à caution. Ainsi, vous ne choquerez personne et vous passerez une merveilleuse soirée consensuelle. Ne me remerciez pas, j'ai agi dans le souci louable d'apporter mon aide à tous les chafouins, les atrabilaires et les ronchons qui ne manquent pas dans notre bel hexagone, jadis traîné dans la boue par le sieur Renaud. Voilà une belle et douce vengeance que chacun appréciera à sa juste valeur.

.../...     Renaud

Intolérablement sien.