La Presse Libre des Fans...

Auteurs: Mise page: SVPat /Script: Sergeval Questions/Réponses à Renaud  ...tirées de l'Open Disque Molly Malone Date :Jeudi 25/02/2010

SERGEVAL              >>> Son site

 

Renaud -Votre message de soutien pour Renaud -Votre message de soutien pour Renaud -Votre message de Auteur : Blaise Poulossière        C' est ici qu' on se fout à poil ? Date :Mer Déc 09, 2009

Les Messages  de s    Lecteurs   Forum

Bonjour Renaud,
            Je m' appelle Blaise Poulossière mais c' est pas mon vrai nom. Tu connais sûrement, c' est le personnage d' un trio de braves énergumènes de Fallet et que j' aime beaucoup. Tu ne me connais pas mais moi je te connais. Ouais, et depuis 1982. J' avais dix ans et j' ai connu tes chansons par coeur avant même d' en comprendre les textes. Certaines, je me souviens en avoir saisi le sens même pas en les écoutant mais en me les chantant dans ma tête. T' as longtemps eu l' exclusivité mais la musique a toujours été une de mes grandes passions. Il y avait tant à découvrir. Du coup je t' ai lâché bien souvent pour tâter d' autres horizons. Et à l' heure actuelle, sur une période musicale que je situerais environs débutant vers 400 après J.C jusqu' à aujourd'hui, je peux dire que t' es parmi mes rares préférés qui soit encore vivant. Alors prends soin de toi mec, allez quoi, s' te plait.
            Seulement là, je n' arrive pas à penser autrement que Télérama: Y a pas si longtemps, je pouvais encore faire semblant mais aujourd'hui, j' ai vraiment vraiment du mal et ça me fait même bien chier parce que les musiques celtiques, et le trad en général, j' aime plutôt bien. La voix, ouais, ta voix, ça ne fonctionne plus pour moi. Mais c' est pas forcément ce que tu crois, je sais pas trop en fait, si peut-être. J' ai même réécouté récemment des albums de Léotard pour voir si c' était vraiment un problème de voix mais non, avec lui ça passe encore bien et question voix pourave, t' es même encore un poil bitos par rapport à lui. L' alcool, les clopes, la vie, ça vous abîme mais y a pas que ça, apparemment. Chez lui ça me touche, toi... ben non, plus maintenant, désolé. J' ai toujours un profond respect pour toi et entre autres, le cadeau de La Cigale qui m' a troué le cul, faut reconnaître. Et même si je suis pas venu, c' est à mes yeux la plus grande marque de sympathie qu' un artiste ait jamais offert à son public. La très grande classe, sincèrement. Pis j' espère que ça fera école, que ça soit pas toujours le fan-consommateur qui mette la main à la poche. Je te dirais bien que j' écoute toujours tes vieux albums mais ça, tu t' en fiches. Normal. Quand on est créateur, l' important c' est pas ce qui est déjà en boîte mais ce qui est à faire.
            Alors continue ta route, enregistre encore tous les albums que tu veux, fais toi plaisir, et pense pas trop aux mecs comme moi que ne te suivent plus, fous-toi s'en ! Ça change rien pour moi de toute façon, tu as quand même ta putain de place dans ma vie, dans mon histoire !
            Bon allez, j' ai froid. Je me rhabille et je retourne déconner dans Portnawak !

Auteur : SVPat     Paparazzis et Journaleux à l'écoute Date :12/12/2009

Script  des interventions  de Renaud, à RTl .

 La  photo  de dessus est, elle,  honteusement trafiquée par mes soins !

Auteur : SVPat    La Tournée discrète en Irlande Date :06/12/2009

Script  presque mot à mot d’une interview de Renaud,  pour Musique du monde  sur RFI le 5/12/09

En 1997 vous organisez une tournée discrète en Irlande, dont on a pas beaucoup entendu parlé. Comment elle s’est déroulée cette tournée ?

    J’avais envie de chanter dans les pubs d’Irlande, de tester mes chansonnettes françaises devant ce public. J’ai eu la chance d’avoir un public essentiellement irlandais alors que la plupart des artistes qui vont chanter à l’étranger chantent dans les Alliances Françaises,  devant la communauté française du coin. Là j’avais  90% d’irlandais je chantais les chansons en français avec les chapeaux et les intermèdes entre les chansons en anglais  avec mon pauvre accent « Titi parisien » moitié Maurice Chevalier, moitié Arafat …et c’était la plus belle tournée de ma vie !  

    On n’avait même pas d’estrades, certains soirs  on chantait à même le sol, le plancher, on avait deux pauvres ampoules pour nous éclairer  et l’affluence,  entre 150 et 300 personnes,  des pubs bourrés et archi-bourrés, uniquement soit par curiosité, soit  certains me connaissaient pour avoir voyager, pour avoir  étudier ou  bourlingués en France…

On trouve vos albums dans les  magasins de disques irlandais ?

    Oh !  J’imagine au rayon « Musiques du monde »… mais je ne vends pas de disques là-bas. 

Vous êtes passé par Dublin ….

    C’est une tournée que j’ai produite  que j’ai financé, qui m’a coûté la peau du c… mais que j’ai fait pour le plaisir. J’ai payé  les voyages, les musiciens, la sono, l’éclairage...

Vous étiez combien de musiciens ?

    Sept avec moi sur scène.

Alors vous êtes passés par les pubs de Dublin, de Derry, de Belfast , de Cork , de Calway ou encore Limerick  avec pour seule promo une affichette qui était collée  quelques jours avant votre prestation sur le vitre  du pub…

    Non ça c’était juste à Limerick..

Ailleurs il y avait pas d’affichette  ?

    Y’avait l’affichette, mais il n'y avait pas le slogan que le patron du bar de Limerick avait apposé.

Alors, slogan je le dis c’est  « Tonigh :  Renaud, French Gipsy Political Troubadour » Traduction, «  Ce soir Renaud Troubadour politique  franco manouche » -. C’est une  façon de remettre les choses à leur place et d’être humble face à sa popularité  de faire cette tournée aussi en même temps ?

    C’était une façon de m’éclater, de m’amuser, de  prendre du plaisir à chanter devant un public qui ne me connaissait pas. J’étais depuis presque 30 ans habitué au succès, un peu habitué aux réactions du public à chaque chanson. Je dis pas que c’était devenu la routine, mais le vrai bonheur c’est de faire découvrir. Le plaisir de la découverte devant  un nouveau public, des nouvelles personnes…

Mail  là , ils sont tellement proches dans ces pubs que j'imagine, vous avez l’occasion  de discuter avec ce public qui est venu, ça vous est arrivé quelques fois ?

    Ouais, aussitôt le concert terminé j’allai m’accouder au bar, boire quelques Guinness, discuter avec les Irlandais. Ils avaient tous, on leur avait offert tous les soirs,  un petit livret avec l’essentiel de mes chansons traduites en anglais de manière littéraire, enfin, mot à mot, pas adaptées, donc ils connaissaient  un petit peu ce que je chantais

 Et quel répertoire vous aviez choisi à l’époque pour cette tournée irlandaise ?

    J’ai choisi ce qu il y avait de plus folk et de plus rock dans mon répertoire….

Auteur : Alexel Fanfan Date : 26/11/2009