Manhattan Kaboul

Petit Portoricain, bien intégré quasiment New-yorkais
Dans mon building tout de verre et d’acier,
Je prends mon job, un rail de coke, un café,

Petite fille Afghane, de l’autre côté de la terre,
Jamais entendu parler de Manhattan,
Mon quotidien c’est la misère et la guerre

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Un 747, s’est explosé dans mes fenêtres,
Mon ciel si bleu est devenu orage,
Lorsque les bombes ont rasé mon village

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

So long, adieu mon rêve américain,
Moi, plus jamais esclave des chiens
Ils t'imposait l’islam des tyrans
Ceux là ont-ils jamais lu le coran ?

Suis redev’nu poussière,
Je s’rai pas maître de l’univers,
Ce pays que j’aimais tell'ment serait-il
Finalement colosse aux pieds d’argile ?

Les dieux, les religions,
Les guerres de civilisation,
Les armes, les drapeaux, les patries, les nations,
Font toujours de nous de la chair à canon

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Question à Renaud:Le duo avec Axelle Red sur « Manhattan-Kaboul » nous fait d'autant plus plaisir que tu n'as jamais enregistré de duos, sinon aux Restos du cœur. Toutes les autres vont être jalouses...

Oui, mais aucune ne pourrait rivaliser avec le talent d'Axelle. Dès que j'ai pensé écrire un duo, j'ai pensé à elle. Je n'ai pas eu à réfléchir. Je la suis depuis le début de sa carrière, je l'avais croisée sur des plateaux de télévision ou des émissions de radio. Je lui avais fait part de mon admiration et puis, pour l'enregistrement, on était tous les deux à Bruxelles... C'était facile.

Et puis bizarrement, même si je ne suis pas un chanteur à voix, nos voix se marient bien. Elle donne un côté angélique à une chanson au thème un peu grave. Cela devrait être le second single.

Le 11 septembre, c'est anecdotique dans la chanson, ce que j'avais envie de traiter, c'était les éternelles victimes innocentes des conflits dans lesquels les dirigeants s'en sortent très bien .ENTRETIEN THIERRY COLJON à Paris

.. je trouve"Manhattan-Kaboul" relativement moyenne. C'est une chanson qui se voudrait, de par le thème abordé, engagée, or elle ne l'est pas ... J'aime beaucoup l'idée du duo, l'idée de la fille afghane et du garçon new-yorkais mais le texte est relativement facile.
Autant je trouve le refrain poétique "pulvérisés sur l'autel de la violence
éternelle", autant je le trouve plat de sens. Non, cette chanson, j'ai
réussi à me faire au mélange des voix et puis c'est peut-être une de celle
sur laquelle Renaud chante le mieux (?) mais la musique ne m'accroche pas,
le petit riff en fin de vers est assez facile. Bref, une chanson qui a tous
les éléments pour être un tube : une musique qui rentre facilement en tête,
un refrain qui rentre immédiatement en tête, en plus, c'est un duo. michaël.

Ben au début j'adorais, et plus je l'écoute, plus je la trouve facile,
démago et puis la voix d'Axelle Red, je suis navré je n'y arrive pas....
De plus, je l'écoutais hier avec un ami qui m'a fait remarquer à juste titre que la mélodie était pompée sur "One Of Us" (chanson écrite par Prince et chantée par Joan Osbourne...) Plus ça avance, moins je l'aime....désolé....

> Pour le duo, tout comme David, je trouve les paroles d'une grande
faiblesse, attendons de voir la suite mais je ne la trouve pas très engagée par
rapport à ce qu'on aurait pu attendre. Micmat

"Manhattan Kaboul" : Je suis partagé entre le plaisir de voir notre chanteur
préféré se livrer à son premier duo sur un album - surtout qu'Axelle Red
s'en sort très bien - et la déception devant la platitude de certains vers. (B...@aol.com)

, Manhattan-Kaboul m'a réconcilié avec Axelle Red, j'adore la mélodie, même si le texte n'est pas assez saignant à mon goût, vu le sujet (PatK)

je retrouve dans Manhattan-Kaboul une intro de l'Ouragan de Steph de Monac' (Helena)

mais j'accroche bien avec la tonalité de cette chanson même si j'ai pas vraiment fait encore très attention aux paroles (steph b...)

Plaidoyer contre un monde maboule

Axelle Red et Renaud en duo dans l'émission qu'animent Charly et Lulu ( Hit-Machine.)

Un sacré cadeau pour les aficionados de ces éternels ados riches d'idéaux.

Autant prendre les paris tout de suite... Non seulement Manhattan-Kaboul (extrait de l'album Boucan d'enfer) est le succès français de cet automne, mais il est aussi probable que ce titre obtiendra la Victoire de la Musique pour le chanson de l'année 2002...Rendez-vous en février ! Les ingrédients sont en tout cas réunis : une mélodie qui se retient facilement, un texte plein de bon sentiments et le retour d'Axelle Red et de Renaud. Deux générations et deux cultures différentes : d'un côté la rousse frimousse de la plus subtile des artistes belges; de l'autre, le visage angoissé du plus tourmenté des auteurs-compositeurs interprètes français. Ce qui les rapproche ? Leur engagement ! Axelle est ambassadrice de l'Unicef depuis 2000 et se rend régulièrement dans les pays les plus démunis. "Colosse au pied d'argile", Renaud, lui, sort d'un divorce et d'une panne sèche d'inspiration. L'actualité dramatique du 11 septembre 2001 les a réunis. Ainsi que leur maison de disque commune, Virgin. Pétris d'humilité et de gentillesse, les artistes sont pourtant difficile d'accès, car leur entourage professionnel est très protecteur..."Ouvre moi ta porte pour l'amour de Dieu", a t'on envie de leur chanter, tel à l'ami Pierrot. Heureusement qu'il leur reste une plume pour écrire... Je me fâche est d'ailleurs le nouveau single d'Axelle Red ..... Un CD qu'elle a enregistré entre deux séances de pouponnage avec Janelle, bientôt 3 ans. "Elle a décuplé mes forces", reconnaît la chanteuse qui se repose aussi sur la pensée bouddhiste qu'elle a adoptée depuis ses voyages en Asie : "Je voulais comprendre d'où vient l'incroyable sérénité de ces populations. Mais je n'ai pas besoin d'une religion pour remplir ma vie et lui donner un sens" explique t'elle. Une position modérée qui ne fait que renforcer le caractère consensuel de Manhattan Kaboul, plaidoirie contre un monde qui perd la boule

Frédéric Jarreau Télé Magazine n°2451